NGUỒN: https://sfarch.org/letter-from-archbishop-cordileone-on-immigration
Thân gửi các anh chị em tín hữu,
Hiện nay, có rất nhiều câu hỏi được đặt ra và các cuộc tranh luận đang diễn ra về chủ đề nhập cư khi chính quyền mới thực hiện các hành động nhằm hoàn thành lời hứa trong chiến dịch tranh cử là bảo vệ biên giới phía nam và theo đuổi "trục xuất hàng loạt." Chúng ta đang cảm nhận được tác động của những hành động này trong chính cộng đồng của mình.
Mặc dù chính trị và các chính sách điều chỉnh luật nhập cư và thực thi luật pháp có thể phức tạp, tôi muốn nhấn mạnh với quý vị một số nguyên tắc hướng dẫn đã được chia sẻ trong một bức thư mục vụ chung được viết cách đây hơn 22 năm bởi các giám mục Hoa Kỳ và Mexico. Mặc dù đã hơn hai thập kỷ trôi qua kể từ khi bức thư này được công bố, các nguyên tắc của nó vẫn mang tính thời đại và phù hợp với ngày nay.
Tiêu đề của bức thư, Không còn là người xa lạ: Cùng nhau trên hành trình hy vọng, rất phù hợp khi chúng ta kỷ niệm Năm Thánh Hy Vọng vào năm 2025.
Bức thư công nhận truyền thống phong phú của giáo huấn Giáo hội về vấn đề di cư và nêu bật năm nguyên tắc xuất phát từ những giáo huấn này, hướng dẫn quan điểm của Giáo hội về các vấn đề di cư:
Nguyên tắc 1: Mọi người có quyền tìm kiếm cơ hội tại quê hương của mình.
Tất cả mọi người đều có quyền tìm thấy tại đất nước của mình các cơ hội kinh tế, chính trị và xã hội để sống một cách xứng đáng và đạt được một cuộc sống trọn vẹn bằng cách sử dụng những tài năng mà Thiên Chúa ban tặng. Trong bối cảnh này, công việc mang lại mức lương công bằng và đủ sống là một nhu cầu cơ bản của con người.
Nguyên tắc 2: Mọi người có quyền di cư để hỗ trợ bản thân và gia đình.
Giáo hội công nhận rằng tất cả các tài nguyên trên trái đất thuộc về tất cả mọi người. Khi một người không thể tìm được việc làm tại quê hương để nuôi sống bản thân và gia đình, họ có quyền tìm kiếm việc làm ở nơi khác để sinh tồn. Các quốc gia có chủ quyền nên cung cấp các cách thức để đáp ứng quyền này.
Nguyên tắc 3: Các quốc gia có chủ quyền có quyền kiểm soát biên giới của mình.
Giáo hội công nhận quyền và nghĩa vụ của các quốc gia có chủ quyền trong việc kiểm soát biên giới của mình. Các quốc gia có nền kinh tế mạnh hơn, như Hoa Kỳ, có nghĩa vụ lớn hơn trong việc đáp ứng dòng người di cư trong khả năng của mình, đồng thời tôn trọng luật nhập cư.
Nguyên tắc 4: Người tị nạn và người xin tị nạn cần được bảo vệ.
Những người chạy trốn khỏi chiến tranh và sự đàn áp cần được cộng đồng toàn cầu bảo vệ. Điều này đòi hỏi, ít nhất, rằng người di cư có quyền yêu cầu tình trạng tị nạn mà không bị giam giữ và các yêu cầu của họ cần được xem xét đầy đủ bởi một cơ quan có thẩm quyền.
Nguyên tắc 5: Nhân phẩm và quyền con người của người nhập cư không có giấy tờ cần được tôn trọng.
Bất kể tình trạng pháp lý, người nhập cư, giống như tất cả mọi người, đều có nhân phẩm vốn có cần được tôn trọng. Thường thì họ phải chịu các luật lệ trừng phạt và sự đối xử khắc nghiệt từ cả các quốc gia tiếp nhận và trung chuyển. Các chính sách của chính phủ cần tôn trọng các quyền cơ bản của người nhập cư không có giấy tờ.
Khi chúng ta suy ngẫm về năm nguyên tắc này và áp dụng chúng vào cách tiếp cận của chính phủ trong việc cân bằng giữa lòng thương xót và công lý trong cuộc khủng hoảng nhập cư này, có thể hữu ích khi xem lại các tài nguyên về nhập cư trên trang web của Tổng Giáo phận tại www.sfarch.org/immigration hoặc gửi email đến [email protected].
Chào thân mến trong Chúa Kitô,
Đức Tổng Giám mục Salvatore J. Cordileone
Tổng Giám mục San Francisco
Là một nhà thần học theo trường phái truyền thống, ông được biết đến với việc sẵn sàng cử hành Thánh lễ theo Hình thức Ngoại thường của Nghi thức Rôma. Đức cha Cordileone cũng nổi tiếng với lập trường mạnh mẽ phản đối hôn nhân đồng giới và phá thai.
Bản Việt ngữ của Mai Khôi Info.
Nguồn Anh ngữ: https://sfarch.org